by Nik Polyakov
The beginning of the climate realization came from a fitting spokesman, an up-and-coming NASA researcher. The late 1960s saw Dr. James James Hansen working with Iowa physicist James van Allen, an architect of NASA's early instrumentation. They were focused on an important question: Was Venus’s high microwave radiation due to an ionosphere or is it just extremely hot? In 1970 the Soviet Venera spacecraft issued a retrospectively sobering reality: Venus had an average temperature of almost 482°C.
In the months following, Alan and Hansen were tasked with understanding why. Following a successful satellite launch led by Hansen, smog was discovered on the planet. A now familiar explanation was offered: Carbon dioxide was insulating the planet and functioning as a planetary greenhouse.
Venus is not alone in experiencing this effect. Having known Earth's atmosphere is changing in composition, particularly in carbon dioxide, Hansen now turned to studying the atmosphere on our home planet. In 1981 he and a team of scientists published an article in the Science magazine stating that the 0.4°C increase seen in the recent century is consistent with carbon dioxide induced warming. They asserted that the 21st century would see shifting climate zones, the creation of drought-prone regions in North America and Asia, the erosion of ice sheets, and opening of the fabled northwest passage. These predictions have since come true or are well underway.
The science was there; now it was just up to an implementation of policy to correct the man-made issue. In a democratic society the path to make changes is through public awareness, so that is what James Hansen turned to. In June of 1988 he sat before the US Senate committee on energy and natural resources and told the nation unequivocally that global warming was no longer a theory—it was happening.
In the midst of a fittingly record-breaking DC heat wave Hansen testified that the likelihood our planet's warming was due to natural variation was less than 1%. His testimony marked a turning point. For the first time climate change was not just the domain of academic journals but a matter of national concern. He had done his duty. The facts were discovered and they were out.
But policy remained unchanged.
Despite the clarity and urgency of the science, his warning was met with inertia. Politicians nodded solemnly the press ran headlines and then the news cycle moved on. Behind the scenes the gears of censorship had already begun to turn as early as the first Bush administration directives came down the chain instructing NASA scientists to soften their statements or in some case remain silent altogether. His projections published in 1988, using one of the first comprehensive climate models, proved disturbingly accurate. The heat waves the shifting climate zones the melting ice sheets they all unfolded on schedule yet rather than driving immediate change his findings became just another front in a growing political culture war. Government officials rewrote press releases and blocked interviews. NASA's mission statement was shifted no longer pledging to “protect our home planet” but instead to “pioneer the future in space exploration.” Climate inconveniently had become too political.
The visible denialism, though shocking to some, had not come without precedent. When evidence mounted in the 1950s and 60s that smoking causes lung cancer tobacco companies didn't try to disprove it outright. Instead they funded “independent research” to raise questions and employed PR firms to muddy the waters and elevated a handful of contrarian scientists to create the illusion of a debate. The goal was not to win on facts but to delay regulation by manufacturing doubt. With billions of dollars in profit at stake, fossil fuel companies and allied think tanks poured resources into creating such uncertainty. They funded fringe researchers who were challenged consensus. No matter how weak their arguments these scientists, many of whom were not climate experts, were presented to the public as equals to mainstream climatologists. In debates on television and in congressional hearings they framed global warming as an open question, even as peer reviewed data said otherwise. And so, a moment that could have marked the start of global action instead marked the beginning of a decades long stall.
Refusing to retreat into the safety of academia, Hansen instead embraced the tools of democracy. He spoke out publicly, granted interviews, wrote op-eds and gave congressional testimonies using his position not only as a scientist but as a citizen trying to alert the public. In doing so Hanson stepped into a role rarely taken by government employed researchers, that of an activist he used the visibility of his government affiliation to bring credibility, but he also took risks by defying orders to stay quiet. In 2006 he publicly accused the Bush administration of censoring climate science.
In an act of civil disobedience that reignited public discourse and earned media attention nationwide in 2011, at the age of 70 he was arrested in front of the White House during a protest against the Keystone XL pipeline. His presence alongside grassroots organizers sent a powerful message: Scientific authority and citizen activism could work in tandem. Through these actions Hansen showed how civil society and individuals could collaborate within a democratic system to pressure decision makers. Though he had never held elected office, his repeated testimonies before Congress and direct communication with presidents shaped environmental platforms and elections and inspired a generation of climate voters. While the policy outcomes of his efforts were limited in the short term Hansen's impact on the public consciousness was profound. His early use of democratic rights laid the foundation for today's climate movement from Greta Thunberg’s school strikes to the Sunrise Movement’s legislative advocacy. Many of today's climate activists cite Hansen as a key influence.
Democracy gave Hansen the platform to speak. It gives us the same platform to vote, to march, to demand better. Climate change is now not a question of science but a question of collective will.
WORKS CITED
Bowen, Mark. Censoring Science : Inside the Political Attack on Dr. James Hansen and the Truth of Global Warming. Plume, 2009.
Hansen, James E., et al. “Global Climate Changes as Forecast by Goddard Institute for Space Studies Three-Dimensional Model.” Journal of Geophysical Research, vol. 93, no. D8, 1988, pp. 9341–64, https://doi.org/10.1029/JD093iD08p09341.
Hansen, James E. Storms of My Grandchildren : The Truth about the Coming Climate Catastrophe and Our Last Chance to Save Humanity. 1st U.S. ed., Bloomsbury USA, 2009.
Hansen, James E. “Testimony of James E. Hansen on Science Censorship to Committee on Oversight and Government Reform (2007); Statement Issued by Presidents of National Academy of Sciences and National Academy of Medicine: ‘NAS and NAM Presidents Alarmed by Political Interference in Science amid Pandemic.’” In Eastman, Cari Lee Skogberg. Free Speech and Censorship: A Documentary and Reference Guide. Greenwood: 2022, pp. 245–55.
Oreskes, Naomi and Erik M. Conway. Merchants of Doubt: How a Handful of Scientists Obscured the Truth on Issues from Tobacco Smoke to Global Warming. 1st U.S. ed., Bloomsbury Press, 2010.
transcripción en español
El inicio de la conciencia climática vino de un portavoz idóneo: un investigador de la NASA. A finales de la década de 1960, el Dr. James Hansen trabajaba junto al físico de Iowa James Van Allen, uno de los arquitectos de la instrumentación inicial de la NASA. Ambos se enfocaban en una pregunta sumamente importante: ¿la alta radiación de microondas de Venus se debía a una ionósfera o simplemente a que el planeta era extremadamente caliente? En 1970, la nave soviética Venera reveló una realidad que no se veía venir: Venus tenía una temperatura promedio de casi 482 °C.
En los meses siguientes, Van Allen y Hansen recibieron la tarea de entender por qué. Tras el exitoso lanzamiento de un satélite liderado por Hansen, se descubrió que el planeta tenía una especie de smog. La explicación, ahora familiar, fue la siguiente: el dióxido de carbono estaba aislando el planeta y funcionando como un invernadero planetario.
Venus no es el único planeta que experimenta este efecto. Sabiendo que la atmósfera terrestre estaba cambiando en su composición, particularmente en términos del dióxido de carbono, Hansen decidió entonces estudiar la atmósfera de nuestro propio planeta. En 1981, él y un grupo de científicos publicaron un artículo en la revista Science afirmando que el aumento de 0.4 °C registrado en el siglo anterior era consistente con un calentamiento causado por el dióxido de carbono. Predijeron que el siglo XXI vería zonas climáticas desplazándose, la creación de regiones propensas a la sequía en Norteamérica y Asia, la erosión de las capas de hielo y la apertura del legendario Paso del Noroeste. Estas predicciones, con el tiempo, se han cumplido o están en proceso de cumplirse.
La ciencia estaba ahí; ahora faltaba la implementación de políticas para corregir el problema creado por el ser humano. En una sociedad democrática, el camino para lograr cambios es a través de la concienciación pública, y a eso se dedicó James Hansen. En junio de 1988, se presentó ante el Comité del Senado de EE. UU. sobre Energía y Recursos Naturales y le dijo a la nación, sin ambigüedades, que el calentamiento global ya no era una teoría: estaba ocurriendo.
En medio de una ola de calor récord en Washington D. C., Hansen testificó que la probabilidad de que el calentamiento del planeta se debiera a una variación natural era menor del 1 %. Su testimonio marcó un punto de inflexión. Por primera vez, el cambio climático dejó de ser tema exclusivo de revistas académicas para convertirse en un asunto de interés nacional. Había cumplido su deber. Los hechos estaban descubiertos y eran públicos.
Pero las políticas permanecieron sin cambios.
A pesar de la claridad y la urgencia de la ciencia, su advertencia fue recibida con inercia. Los políticos asintieron solemnemente, la prensa publicó titulares… y luego el ciclo de noticias siguió su curso. Tras bastidores, las ruedas de la censura ya habían empezado a girar: desde la primera administración de Bush se emitieron directrices ordenando a los científicos de la NASA moderar sus declaraciones o, en algunos casos, guardar silencio por completo. Las proyecciones que Hansen publicó en 1988, utilizando uno de los primeros modelos climáticos integrales, resultaron inquietantemente precisas. Las olas de calor, los desplazamientos climáticos, el derretimiento de las capas de hielo… todo ocurrió según lo previsto. Sin embargo, en lugar de provocar cambios inmediatos, sus hallazgos se convirtieron en otro frente de la creciente guerra cultural política. Funcionarios del gobierno reescribieron comunicados de prensa y bloquearon entrevistas. La declaración de misión de la NASA fue modificada: ya no prometía “proteger nuestro planeta hogar”, sino “pionear el futuro en la exploración espacial”. El clima, de forma inconveniente, se había vuelto demasiado político.
El negacionismo visible, aunque sorprendente para algunos, no surgió sin precedentes. Cuando en las décadas de 1950 y 1960 se acumuló evidencia de que fumar causa cáncer de pulmón, las compañías que producían el tabaco no intentaron refutarlo directamente. En cambio, financiaron “investigaciones independientes” para sembrar dudas, contrataron agencias de relaciones públicas para confundir al público y elevaron a unos pocos científicos contrarios al consenso, creando la ilusión de un debate. El objetivo no era ganar con hechos, sino retrasar la regulación mediante la fabricación de incertidumbre. Con miles de millones de dólares en juego, las compañías de combustibles fósiles y los think tanks aliados invirtieron recursos en crear esa misma duda. Financiaron investigadores marginales que desafiaban el consenso. No importaba lo débiles que fueran sus argumentos: esos científicos, muchos sin ser expertos en clima, fueron presentados ante el público como iguales a los climatólogos reconocidos. En debates televisados y audiencias del Congreso, plantearon el calentamiento global como una cuestión abierta, aun cuando los datos revisados por pares decían lo contrario. Así, un momento que pudo haber marcado el inicio de una acción global se convirtió en el comienzo de una paralización que duró décadas.
Negándose a replegarse en la seguridad del mundo académico, Hansen adoptó las herramientas de la democracia. Habló públicamente, dio entrevistas, escribió columnas de opinión y testificó ante el Congreso, usando su posición no solo como científico, sino como ciudadano tratando de alertar al público. Al hacerlo, Hansen asumió un rol poco común entre investigadores empleados por el gobierno: el de activista. Usó la visibilidad de su afiliación gubernamental para dar credibilidad, pero también asumió riesgos al desafiar órdenes de silencio. En 2006 acusó públicamente a la administración Bush de censurar la ciencia del clima.
En un acto de desobediencia civil que reavivó el debate público y atrajo la atención mediática a nivel nacional, en 2011, a los 70 años, fue arrestado frente a la Casa Blanca durante una protesta contra el oleoducto Keystone XL. Su presencia junto a organizadores comunitarios envió un mensaje poderoso: la autoridad científica y el activismo ciudadano podían trabajar de la mano. Con estas acciones, Hansen demostró cómo la sociedad civil y los individuos pueden colaborar dentro de un sistema democrático para presionar a quienes toman decisiones. Aunque nunca ocupó un cargo político, sus repetidos testimonios ante el Congreso y su comunicación directa con presidentes moldearon plataformas ambientales, influyeron elecciones e inspiraron a una generación de votantes climáticos. Si bien los resultados de sus esfuerzos fueron limitados a corto plazo, su impacto en la conciencia pública fue profundo. Su ejercicio de los derechos democráticos sentó las bases del movimiento climático actual: desde las huelgas escolares de Greta Thunberg hasta la labor legislativa del movimiento Sunrise. Muchos activistas climáticos actuales citan a Hansen como una influencia clave.
La democracia le dio a Hansen el espacio para hablar. Nos da a nosotros el mismo espacio para votar, marchar y exigir algo mejor. El cambio climático ya no es una cuestión científica, sino una cuestión de voluntad colectiva.
中文轉錄
詹姆斯·汉森、气候科学与民主的工具
气候意识的觉醒,最初源于一位恰如其分的发言人——
在接下来的几个月里,范·艾伦和汉森被要求解释其原因。
然而,金星并非孤例。地球大气成分的变化,
科学的证据已经摆在眼前——接下来,
那天,正值华盛顿特区创纪录的热浪期间。汉森在作证时指出,
然而,政策依旧未曾改变。
尽管科学的证据清晰而紧迫,汉森的警告却遭遇了冷漠的对待。
在幕后,审查的齿轮早已开始转动。早在老布什政府时期,
然而,这种否认并非没有先例。早在上世纪五六十年代,
汉森拒绝退回学术象牙塔,而是拥抱民主的工具。他公开发声,
2011年,70岁的汉森在白宫前因抗议“拱心石XL输油管道”
虽然他的努力在短期内未能彻底改变政策,
民主给予汉森发声的平台,也同样给予我们投票、游行、
当下,气候变化已不再是科学问题——而是意志的问题,
Comments
Post a Comment